本版并非简单配音,而是基于原版故事框架的全新演绎。40岁的陈嘉玲从台北败退回台南老家,但这次,全剧对白95%使用闽南语,且每一集的开头和结尾都会插入一段1988年的“平行时空”剧情——那个年代的陈嘉玲如果做了另一个选择,人生会如何?闽南语独特的韵律和俗语,让这个本就接地气的故事更加生猛鲜活。阿嬷的碎念、妈妈的刀子嘴、街坊邻居的八卦,在闽南语的加持下笑果翻倍。而在平行时空中,我们看到了没有离开台南的陈嘉玲,嫁给了青梅竹马、开了美发店、生了三个孩子,却在某个深夜对着镜子问:“我快乐吗?
比原版更生猛、更动人、更像一把温柔的刀。闽南语让每一句台词都像从土地里长出来的。平行时空的设定不是噱头,而是献给所有“如果当初”的一封情书。
根据题材、片单和内容关联整理的影片入口。
▶
一对被迫分离的孪生兄弟,一个成长为天才科学家,一个沦为社会底层,当他们的生命开始互换,悲剧发生了。
▶
一名罹患绝症的前检察官,开始按照网络投票结果处决社会败类,却发现自己成了下一个目标。
▶
一个失明的退休刑警,是连环杀人案唯一的目击证人,他只能用听觉去追捕凶手。
▶
为了挖出亡父埋在院子里的“宝贝”,一儿一女把整个社区翻了个底朝天,却发现罐子里只有一条狗。
▶
一名考古学家之女发现父亲失踪与一座会移动的苏美尔古墓有关,被迫踏入杀机四伏的地下迷宫。
▶
妻子患上阿尔茨海默症后,年迈的丈夫每天重新追她一遍,从初恋演到金婚。
▶
一种让人“返祖”的病毒在伦敦爆发,感染者会退化成长臂猿一样的狂暴生物。
▶
一对核物理学家夫妇隐姓埋名扎根戈壁滩,在研制原子弹的“激情岁月”里,他们的婚姻也经历着核裂变般的考验。